1. Cuando el formulario o el certificado no venga traducido al español, se devolverá inmediatamente a la autoridad judicial del Estado emisor que lo hubiera firmado para que lleve a cabo la traducción correspondiente, salvo que un convenio en vigor con dicho Estado o una declaración depositada ante la Secretaría Basic del Consejo de la Unión Europea permitan el envío en esa otra lengua.

Se ha de hacer una mención a los anexos que cierran la Ley y en los que se contienen los modelos de los formularios y los certificados a través de los cuales se efectúan las comunicaciones entre autoridades judiciales en la Unión Europea.

c) Cuando sobre la persona que fuere objeto de la orden europea de detención y entrega haya recaído en otro Estado miembro de la Unión Europea una resolución definitiva por los mismos hechos que impida definitivamente el posterior ejercicio de diligencias penales.

La competencia tanto para la transmisión como para la ejecución de los distintos instrumentos de reconocimiento mutuo se distribuye entre los Jueces y Tribunales y el Ministerio Fiscal.

Meanwhile, in Hong Kong, mass protests have continued for almost 5 months. The spark with the protest movement was an endeavor by the the Unique Administrative Location federal government to amend its extradition legislation and allow extradition to Taiwan and mainland China.

Reiteró que no period nada seguro, pero “vamos a intentarlo”, dijo, y poco a poco la ventana se fue abriendo hasta llegar a lo que estamos esperando hoy: que aterrice el avión militar o comercial con Saade a bordo para que cumpla su condena impuesta por el acceso carnal violento y asesinato a mi hija en enero de 1994”, señaló Mestre.

Artículo 82. Retirada del certificado de la resolución por la que se impone una pena o medida privativa de libertad.

Hawkes stated There's “clear comprehending” that Interpol will Stick to the Fee’s recommendations, Although there is no lawful obligation to take action.

Los objetos deberán entregarse aun cuando la orden europea de detención y entrega no pueda ejecutarse debido al fallecimiento o la evasión de la persona reclamada.

The tips describe Interpol’s conclusion-producing system in circumstances involving previous politicians, As an example, and its method of situations which could be political — by way of example, felony costs that arise from election action.

Deep linking. It permits links to other legal acts referred to within the documents. It's at the moment only readily available for paperwork scaled-down than 900 KB. Use

– Si la persona detenida consintiera el Juez Central de Instrucción comprobará si el consentimiento ha sido prestado libremente y con pleno conocimiento de sus consecuencias, en especial de su carácter irrevocable.

El llamado 'superpolicía' mexicano fue declarado culpable de narcotráfico en febrero pasado en Nueva York. Desde 2019, México ha buscado robustecer el caso para poder trasladar a su territorio a quien, para el gobierno del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador read more representa el éxito en la lucha contra la corrupción en las esferas más altas del poder.

two. Las comunicaciones a la autoridad de emisión que deban hacerse en virtud de lo establecido en esta Ley por parte de la autoridad judicial española serán directas y se podrán cursar en español mediante correo certificado, medios electrónicos fehacientes o fax, sin perjuicio de remitir a la autoridad extranjera el oportuno testimonio si ésta lo requiriese.